body[idioma="esp"] .traduccion::after{

    content: attr(esp);

}

body[idioma="eng"] .traduccion::after{

    content: attr(eng);

}

body[idioma="cat"] .traduccion::after{

    content: attr(cat);

}